大家在查：德·哈尼戏目 adeciduous Cornuta CEAS 珍妮特耶伦 2,097,151KB 川西蒙山 , cell aithullfum

Mr. Rochester

网络罗切斯特先生

Mr. Rochester

Mr. Rochester

Mr. Rochester

罗切斯特先生

英文电影对白精选:简爱(2磁带+1书)-DVD-亚马逊 ... The Thornfield 桑菲尔德 Mr Rochester 罗切斯特先生 The Fire 大火 ...

1

In front rode Mr Rochester on his black horse , and with him rode a beautiful lady , her black curls streaming in the wind . 'Blanche Ingram! '

前面是骑着黑马的罗切斯特，在他身边同行的是一位漂亮的女士，黑色的鬈发随风飘舞。“布朗蒂·英格姆。”

2

'Well , Jane , do you know me ? ' asked the familiar voice . And, struggling with the old clothes, Mr Rochester stepped out of his disguise .

“好了，简，你认识我吗？”熟悉的声音问。挣脱着破衣服，罗切斯特先生不再伪装了。

3

These affirmed that it was pleasure enough to have the privilege of again looking on Mr. Rochester , whether he looked on me or not .

这两者都认定不管罗切斯特先生是不是看你，你能有幸见到他，这就是够快乐的了。

4

Oh, no. His father . And why Mr. Rochester keeps it here, despite everything, I do not know, one of his strange ways.

不，是他父亲。我搞不懂为什么 Rochester 先生非要把它留着。这是我搞不懂，是他一种奇怪的习惯吧。

5

The first one was about Mr Rochester riding away from Thornfield Hall . I tried to call him back , but he did not hear me.

第一个是关于罗切斯特先生从科安飞大礼堂跑掉，我尝试喊叫他回头，可他没有听我的。

7

'I know nothing about Mr Rochester . Why don't you ask the name of the governess, and why everybody is looking for her ? '

我对罗切斯特先生一无所知。你为什么不问问家庭教师的名字，以及为什么大家都在找她？

8

Setting out on the road , I could not help thinking of Mr Rochester 's despair when he found himself abandoned .

上路后，我忍不住要想罗切斯特先生发现自己被抛弃后该是多么绝望。

9

Jane: I thought Mr. Rochester came in here. . . and said that in a months time , you were to be his wife.

刚才 Rochester 先生进来 …但是对我说在一个月之后，你就将会成为他的夫人了。

10

11

So I went to ask Mr Rochester's permission to leave Thornfield for a while.

于是我到罗切斯特先生那儿，请他准许我离开特恩费得一段时间。

14

But in two marry the day of the accident , Jane but Mr Rochester a mad , and is shut in wife manor , and Jane left the plantations.

但在两人结婚当天，简却意外得之罗切斯特先生有位疯妻子，并且正关在庄园里，于是简离开了庄园。

16

Mr. Rochester had such a direct way of giving orders , it seemed a matter of course to obey him promptly .

罗切斯特先生用这样直截了当的方式下命令，似乎立即服从他是件理所当然的事。

20

In Wide Sargasso Sea we see the story from the point of view of Mr Rochester's wife , and understand a different version of the story .

在书中，我们是从 Rochester 妻子的角度看到这段故事，了解到了故事的另一个不同的版本。

22

I heard Mr. Rochester beg her to come down.

我听见罗切斯特先生求她下来

23

I wish to see Mr. Rochester .

我想见罗切斯特先生。

25

I could get no further information from Mrs Fairfax about Mr Rochester , but instead she offered to show me round the whole house .

从费尔法斯太太那儿，我对罗切斯特先生再了解不到什么了，可她主动提出带我参观整幢房子。

26

One evening , a less days in a while, I am invited to talk to Mr Rochester ago dinner .

几天后的一个晚上，我被邀请在晚饭后和罗切斯特男士谈话。

27

But I came to hear about my future, not Mr Rochester 's !

可我是来为自己算命的，不是为罗切斯特先生！

28

I saw Mr. Rochester smile : his stern features softened; his eye grew both brilliant and gentle, its ray both searching and sweet .

我看见过罗切斯特先生微笑：--他的严峻的容貌变得温和了；他的眼睛变得又明亮又和蔼，眼光又锐利又可爱。

29

Mr. Rochester neglected to tell me anything about her .

关于她罗切斯特先生什么都没告诉我

30

I thought you were not fond of children, Mr. Rochester.

罗切斯特先生我还以为您不喜欢孩子

热词推荐

大家在看